Fri kvot – utländska betyg

Här beskriver vi hur du som jobbar med elever med utländska betyg går tillväga för att hjälpa dem att söka till gymnasiet.

I enlighet med skollagen kan inte utländska betyg jämföras med den svenska grundskolans betyg. Det innebär att elever med utländska betyg inte kan konkurrera med sina betygspoäng som elever från den svenska grundskolan gör. Enligt gymnasieförordningen ska ett begränsat antal platser (fri kvot) avsättas för dem som;

1. På grund av särskilda omständigheter bör ges företräde framför övriga sökande.
2. Kommer från skolenheter vilkas betyg eller omdömen inte utan vidare kan jämföras med betyg från svenska grundskolan.

Antagning inom fri kvot avgörs genom en helhetsbedömning av elevens samlade meriter och eventuella särskilda skäl. Det är en fråga om en fri bedömning och inte en antagning grundad på poäng. En elev kan söka inom fri kvot till nationella program, International Baccalaureate (IB) och introduktionsprogram för grupp av elever.  

Behörighetskrav 

Även om man söker i Fri kvot med utländska betyg måste man vara behörig till det sökta programmet.  

För att kunna anses som behörig till nationellt program behöver eleven: 

• Slutbetyg i svenska eller svenska som andraspråk, engelska och matematik.
• Den specifika behörigheten som krävs för det sökta programmet
• Betyg från avslutad grundskola eller motsvarande

För att ansökan till gymnasieskolan ska kunna behandlas ska följande dokument laddas upp i Indra: 

• Utländskt slutbetyg från grundskolan/motsvarande. Om möjligt även preliminära betyg från höstterminen.
• Betygsdokument som är utfärdade på engelska, norska, finska, danska eller isländska behöver inte översättas innan de laddas upp i Indra.
• Betygsdokument på andra språk måste översättas och bifogas till originalbetyget. Översättningen ska vara på svenska eller engelska och ska utföras av en opartisk översättare (inte av elev eller anhörig till elev).

Ansökan - utländska betyg

Elever kan inte själva ladda upp sina utländska betyg. Den som har behörighet till elevkortet ska under fliken Kontaktuppgifter, rubrik ”Fri kvot – utländska betyg”, markera ”Har utländska betyg” och välja rätt land och landblad. Därefter kan betygen laddas upp av studievägledare eller annan behörig personal. Betygen kan även mejlas till Gymnasieantagningen som laddar upp dem åt eleven.

Antagning och hur ansökan behandlas 

Elever som söker med utländska betyg får sin behörighet och antagning bedömd av huvudmannen för den utbildning de söker. Med huvudman menas rektor på en fristående skola eller beslutsfattare på utbildningsförvaltningen i den kommun där en kommunal skola ligger. Bedömningen görs som en helhetsbedömning av elevens utländska betyg och hur dessa motsvarar det svenska betygssystemet. Det innebär att eleven inte söker med ett meritvärde. Det finns ingen nationell standard eller reglering för dessa bedömningar, och Gymnasieantagningen kan därför inte svara på hur ett visst betyg bedöms eller om en elev är behörig.

Elever som söker med utländska slutbetyg deltar inte i den preliminära antagningen i april, eftersom beslut om antagning inom fri kvot fattas först till slutantagningen. Eleven får sitt besked om antagning i samband med att slutantagningsbeskedet publiceras.